Método 1: Pagar a la cuenta de cobro en EE.UU. de tu proveedor (opción recomendada)
La mayoría de los fabricantes y exportadores chinos cobran a sus clientes del exterior con plataformas de pagos de comercio exterior como XTransfer, Airwallex, WorldFirst o LianLian Global. Estas plataformas les asignan cuentas de cobro locales en distintos países, incluida una cuenta en dólares en Estados Unidos con número de cuenta y número de ruta (routing number).
¿Cómo funciona el proceso?
- Pide los datos de cobro en USD: solicita a tu proveedor sus datos de cobro en dólares en Estados Unidos (USD receiving account): nombre del beneficiario, número de cuenta, número de ruta (routing number) y nombre del banco.
- Registra al proveedor en Prismapay: carga esos datos como cuenta en Estados Unidos y elige si vas a pagar por Wire (Fedwire), que llega el mismo día hábil, o por ACH, que es más económico.
- Envía el pago: fondeas en bolivianos, conviertes a dólares al tipo de cambio que ves en pantalla y autorizas la transferencia adjuntando tu factura proforma o comercial.
- Recepción del proveedor: el pago viaja como una transferencia doméstica dentro de Estados Unidos, sin bancos corresponsales. Tu proveedor recibe los dólares completos en su cuenta de XTransfer, Airwallex, WorldFirst o LianLian y los convierte a yuanes cuando quiera.
Método 2: Transferencia SWIFT en dólares a la cuenta bancaria del proveedor en China
Si tu proveedor no tiene una cuenta de cobro en Estados Unidos, con Prismapay también puedes enviarle dólares por SWIFT directamente a su cuenta bancaria en China.
¿Cómo funciona el proceso?
- Pide los datos bancarios en USD: nombre legal de la empresa en inglés, dirección, número de cuenta en dólares, nombre y dirección del banco (por ejemplo, Bank of China o ICBC) y código SWIFT. El código CNAPS no hace falta: solo se usa para pagos en yuanes dentro de China.
- Registra al proveedor en Prismapay: carga los datos como cuenta internacional por SWIFT.
- Envía el pago: autorizas la transferencia con tu factura como respaldo. Este pago sí viaja por la red SWIFT, así que puede tardar más y pasar por bancos intermediarios.
Qué debes evitar al pagar a China
- Pagar a cuentas personales: el titular de la cuenta siempre debe ser la misma empresa que emite la factura.
- Cambios de cuenta por correo: si tu proveedor te avisa por email que "cambió de banco", confírmalo por llamada o videollamada con tu contacto de siempre antes de pagar. Es la estafa más común en pagos a China.
- Pagar en USDT o criptomonedas: las operaciones con criptomonedas están prohibidas en China continental, pueden causarle problemas a tu proveedor con su banco y no te dejan un comprobante bancario para la Aduana.
Respaldo para la Aduana Nacional
Guarda la factura comercial, la lista de empaque (packing list), el documento de transporte (B/L o AWB) y el comprobante de cada pago que descargas de Prismapay. Tu agencia despachante los usa para respaldar el pago de la factura declarada en la DUI (Declaración Única de Importación).
Prismapay
Prismapay opera a través de Paylink Solutions S.R.L., empresa de tecnología financiera con Certificado de Adecuación de la ASFI como Proveedor de Servicios de Activos Virtuales (PSAV) y plataforma de pagos.
Importar desde China no tiene por qué ser complicado. Si pagas a la cuenta de cobro en Estados Unidos de tu proveedor, tu pago llega rápido, completo y con comprobante para tu despacho aduanero.
- Agenda una videollamada de 5 minutos: Agendar demo
- Atención y cotización por WhatsApp: Escríbenos al +591 62195005
- Artículos y guías complementarias: